ФИО: Горелов Владимир Иванович
Дата рождения: 04.04.1911
Знак зодиака: Овен
Дата смерти: 01.01.1970
Владимир Иванович Горелов был выдающимся китаистом, автором множества научных трудов и переводов, участником международных конгрессов и почётным профессором китайских университетов. Одна из его цитат: «Грамматика – это философия языка, обеспечивающая взаимопонимание между народами».
— Орден Отечественной войны II степени — Медаль «За боевые заслуги» — Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» — Почётный профессор Педагогического института г. Яньтай (КНР) — Почётный консультант лингвистического общества г. Чанчунь (КНР) — Профессор-консультант Института языкознания (Шанхай, КНР)
Ранние годы и образование
Владимир Иванович Горелов родился 4 апреля 1911 года в Чите. Его отец работал на КВЖД, что позволило Владимиру с детства погрузиться в китайскую культуру. В 1931 году он окончил Восточное отделение школы для детей граждан СССР в Харбине, получив специальность переводчика китайского языка.
Начало карьеры
С 1931 по 1935 годы Горелов руководил группой переводчиков на КВЖД и преподавал китайский язык сотрудникам железной дороги. В 1941 году экстерном окончил Московский институт востоковедения, где преподавал следующие два года.
Научная и педагогическая деятельность
С 1943 по 1946 годы он работал научным сотрудником Государственного музея народов Востока и Главного управления геодезии и картографии. В 1946 году вернулся к преподаванию в Военном институте иностранных языков Красной армии, где с 1949 по 1951 годы возглавлял кафедру китайского языка.
В 1952-1953 годах Горелов перевёл девять работ Мао Цзэдуна. С 1956 по 1988 годы он трудился на кафедре китайского и других восточных языков в МГИМО, сначала в должности доцента и профессора, а затем заведующего кафедрой.
Международное признание
Горелов был почётным профессором и консультантом в различных китайских институтах и обществах. Он участвовал в международных конгрессах востоковедов и лингвистов, где его работы получили широкое признание.
Основные труды
Владимир Иванович Горелов является автором множества научных трудов, среди которых:
- Практическая грамматика китайского языка (1957)
- Стилистика китайского языка (1974)
- Теоретическая грамматика китайского языка (1989)
Его работы отличаются полнотой описания всех аспектов китайской грамматики и практической направленностью.
Личная жизнь и наследие
Вся жизнь Горелова была связана с Китаем. Он вырос и получил среднее образование в Китае, где его отец работал на КВЖД. Его научно-педагогическая деятельность получила широкое признание при его жизни и остаётся актуальной до сих пор.
Горелов умер в 1994 году, оставив после себя богатое наследие в виде научных трудов и переведённых работ, которые продолжают использоваться и сегодня.
